藝術家訪談 | 《回憶沒有歸途》| 朱樂庭 | a.m.space 言本當代

Artist Interview | "Memory Has No Return" | Natalie CHU | a.m. space

時間的紀念碑——從古物到藝術創作

The Monument of Time - From Antiquity to Artistic Creation

古物蘊含的時間價值,是任何新近造物都無法複製的。古物在此不僅包括具收藏價值的古董古玩,而泛指任何比當下更為古老的歷史物質性遺存。當古物脫離原始的語境,進入當今文化的一部分,它如何為我們帶來啟示?藝術對時間的表現可具多種維度,觀乎過往,如何讓我們反備前瞻式的尋求?講座中將以藝術史及考古學角度切入,討論古物如何與當代藝術創作相關。


The age value of antiquities could never be emulated by any pristine artifacts. The definition of antiquities in this circumstance is not limited to rare, valuable and exquisite antiques, but in general speaking, any kind of remnants created in the distant past. What insights would antiquities bring when they break apart from their original context and become a part of contemporary culture? The demonstration of time in the creation of art could be multi-dimensional, how could foresight be attained by investigating the past? In the Artist Talk, speakers would discuss how could antiquities relate to contemporary art creation from the perspective of art history and archaeology.

 

日期 Date:19/2/2022 (六 Sat)
時間 Time:3pm - 5pm
語言 Language:普通話 Mandarin

 

講者 Speakers:

朱樂庭 CHU Lok Ting, Natalie 

周晉教授 Prof. ZHOU Jin(香港中文大學藝術系副教授 Associate Professor, Department of Fine Arts, CUHK)

彭鵬教授 Prof. PENG Peng(香港中文大學文化管理系助理教授 Assistant Professor, Department of Cultural Management, CUHK)

講座於言本當代am space Facebook專頁直播 The artist talk was live streamed on the Facebook page of am space:https://fb.me/e/2dNBxoDJC

​在YouTube觀看影片 Watch on YouTube: https://youtu.be/0GIK7lwdjsQ

媒體報導 Press Coverage

Screenshot 2021-10-06 at 11.06_edited.png
ArtMapJan2022.png

ART MAP 藝術地圖(香港版)2022年1月

​墓之墓

文:朱樂庭|明報星期日生活|2022年7月17日

疫下大學藝術畢業展 繪畫傷口 修補墓碑

文:胡筱雯 | 明報副刊|2022年6月10日

【出品.隨筆】「今晚再晚:中大藝術系畢業展2022」

文:張廷匡 Louis Cheung (出品工作室 Choose and Chosen Studio)|2022年6月8日

【樂乎?——朱樂庭的山水賦】

文:張廷匡 Louis Cheung (出品工作室 Choose and Chosen Studio)|2021年12月30日

藝術系學生建造療傷空間 讓人看見治癒的可能

文:許莉霞 | 明周文化|2020年2月23日

Five stages of trauma recovery brought to life by artists amid Coronavirus outbreak and Hong Kong protests help audience deal with current times

Author: Christina Ko | South China Morning Post | Lifestyle/ Arts&Culture|24 February 2020

展覽消息 Exhibition News

Memory has No Return

culture+ 藝文拾號|22 February 2022

文化速遞:藉碑文、遊戲追溯回憶

文:胡筱雯 | 明報副刊|2022年1月28日